L'orario di ricevimento si terrà ogni martedì dalle 14-30 alle 16-00 dalle 12-30 alle 14-30presso la stanza 114 del d6. per comunicazioni urgenti chiamare al 3356061727 dopo le 18 e fino alle 20 dal lunedì al venerdì. si ricorda che la mail da poter utilizzare oltre quella Jacopo.caucci@unifi.it è jacopo.caucci@libero.it.
CURRICULUM
Jacopo Aldighiero Caucci von Saucken
Dati Personali
Luogo e data di nascita: Santiago de Compostela (Spagna) il 4-02-1970Residenza: Strada Marscianese n° 30, 06132 Perugia. Codice Fiscale: CCCJPL70BO42131L Numero tel.: +39 3356061727 E-mail: jacopo.caucci@unifi.it
Attività docente
Ricercatore confermato di Lingua e Traduzione Spagnola. SSD L-LIN/07Professore Aggregato presso la Scuola di Economia e Management dell’Università degli Studi di Firenze.
Afferente al Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Letterature e Psicologia.
Insegnamenti in corso:
Laurea Triennale, CDL in: (24 ore 6 CFU)
Seci (sviluppo economico e cooperazione internazionale)Economia e Commercio/ Economia Aziendale
Laurea Magistrale, CDL in: (81 ore 9 CFU)
Design of sustanaible tourism system.Economics and developmentSpanish for tourism
Formazione didattica
Responsabile del corso Mete di turismo religioso in Italia e in Europa, nell’ambito del “Progetto post-diploma per tecnico dei servizi turistici, specializzazione in turismo religioso”. Loreto, Istituto “A. Panzini”, giugno 1997 Corso di lingua spagnola di 80 ore nell’ambito del corso organizzato dalla Comunità europea e dalla Regione Umbria per la formazione di operatori culturali.Spoleto 1998
Corso integrativo di 20 ore alle lezioni della Cattedra di Spagnolo della Facoltà di Economia e Commercio dell’Università di Perugia. Dicembre 1998 Seminario di lingua e grammatica storica spagnola di 20 ore presso la Cattedra di Lingua spagnola della Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università di Perugia dall’A.A. 1998-1999 al 2000-2001
Corso ufficiale di Letteratura spagnola di 20 ore presso la “Scuola Universitaria europea per Interpreti e Traduttori”, con sede a Perugia dall’A.A. 2000-2001 al 2001-2002
Tutorato di sostegno presso la Cattedra di Lingua Spagnola della Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università degli Studi di Perugia. (Titolare Prof.ssa Giovanna Scalia)
Tutorato di Lingua e Traduzione-Lingua Spagnola presso la Cattedra di Lingua e Letteratura Spagnola della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Perugia. (Titolare Prof.ssa Antonietta Fucelli)
Professore incaricato. In tale veste ha tenuto il corso ufficiale di Lingua Spagnola da 6 CFU per il Corso di Laurea in Economia e Amministrazione delle Imprese, presso la Facoltà di Economia e Commercio (sede di Terni) dell’Università degli Studi di Perugia. Dall’A.A. 2001-2002 al 2010-2011.
Docente affidatario esterno dall’A.A. 2010/2011 all’A.A. 2016-2017 presso la Facoltà di Scienze Politiche dell’Università degli Studi di Perugia. Corso di Lingua Spagnola per i Corsi di laurea in Scienze Politiche e Relazioni Internazionali per un totale di 12 CFU.
Docente per l’A.A. 2011/2012 all’A.A. 2013-2014 presso la Facoltà di economia dell’Università degli Studi di Firenze (sede di Pistoia). Corso di Lingua Spagnola per i Corsi di laurea in Economia del Turismo per un totale di 7 CFU.
Docente presso il Master di Lingua Spagnola della Scuola di Mediazione Linguistica di Perugia. Corso di Lingua e Traduzione Spagnola per 6 CFU.
Titoli di studio e di ricerca
Dottore in Lettere e Filosofia presso l’Università di PerugiaCorso di laurea in Lingue e Letterature Straniere (indirizzo europeo)con 110 e lode a cui la Commissione ha aggiunto la menzione di dignità di stampa. (Anno accademico 1995-96).
Ha vinto l’ammissione al III Ciclo del Dottorato di Ricerca in Filolgia Gallega dell’Università di Santiago di Compostella.
Assegno di ricerca
Nell’ambito della ricerca su La Galizia nella memoria e nell’immaginario di pellegrini e viaggiatori ha ottenuto dall’Università di Perugia un assegno di ricerca biennale per gli anni 2000- 2001, rinnovato per gli anni 2002-3. 2003-2004, 2004-2005
Corsi di specializzazione
Ha vinto una borsa di studio per partecipare al “Primer curso intensivo” organizzato dal Grupo Compostela de Universidades (8-15 ottobre 1995) sul tema La idendidad europea en perspectiva histórica.
Curso de literatura y cultura española para extranjeros Universidade de Santiago de Compostela (trimestre aprile- luglio 1996)
Curso de lengua y literatura española (perfeccionamiento)Universidade de Santiago de Compostela(bimestre settembre-ottobre 2001)
Corso di preparazione al DELE, Nivel Superior (Diploma de Español como Lengua Extranjera)Instituto de Idiomas, Universidade de Santiago de Compostela(bimestre settembre- ottobre 2001)Al termine del corso ha superato l’esame per l’abilitazione all’insegnamento dello spagnolo come lingua straniera, ottenendo il relativo Diploma.
Curso de lingua e cultura galegas para extranxeiros (con borsa di studio)Consellería de Educación e Ordenación UniversitariaDirección Xeral de política lingüísticaXunta de Galicia(2-26 luglio 1996)
Idem (con borsa di studio) (1- 30 luglio1997)
Idem (con borsa di studio)(1-30 luglio 1998)Borse di studio
• Borsa di studio ERASMUS di otto mesi presso l’Università di Santiago de Compostela.• Borsa di Studio per partecipare al Congresso internazionale Santiago, Jerusalén, Roma, Santiago de Compostela 14-16 settembre 1997.• Borsa di studio per partecipare al VI Congresso internazionale El Pseudo-Turpín, Santiago de Compostela 13-16 settembre 2001.
Altri Incarichi ed attività
• Direttore della rivista scientifica “Compostella”
• Direttore del Ciscup (Centro internazionale studi e culture dei pellegrinaggi)
• Membro del Comitato Internazionale degli esperti del cammino di Santiago del Ministero della Cultura Spagnolo.
• Vice Direttore del Centro Italiano Studi Compostellani.
• Direttore del Comitato Cosimo III dei Medici della Provincia di Livorno.
• Membro del CTS dell’ISUC (Istituto Storico Umbria Contemporanea)
• Organizzatore di molteplici eventi collegati alla cultura e civiltà del pellegrinaggio, in particolare degli Incontri compostellani in Italia (33) che si tengono annualmente a Perugia
• Conferenziere invitato in molte città e atenei in Italia su tematiche collegate ai pellegrinaggi
• Visiting Professor presso Università Europee
• Membro di molte associazioni culturali tra cui l’Aispi, associazione degli ispanisti italiani
Pubblicazioni
Articolo su rivista: Cor unum et anima una: tipologia del pellegrino compostellano nel sermone “Veneranda Dies”, in “Compostella”, XXII (1997), pp. 5-17.
Monografia: Il senso e il valore del pellegrinaggio compostellano nel Veneranda Dies del Liber Sancti Jacobi. , Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2001, pp. 201. Nel 2003, Edizione in castigliano, galego e inglese.
Articolo su rivista: Il mito di Finisterre nella letteratura odeporica, in “Compostella”, XXVIII (2002), pp. 3-13.
Traduzione: Traduzione di Gianni Ferracuti, La literatura fantástica en Galicia, Centro di Studi Galeghi, Università degli Studi di Perugia, Perugia 2002, pp.81.
Monografia: Forme ed uso dello spagnolo nell’odeporica compostellana, Centro Italiano di Studi Compostellani, Perugia 2003, pp.56.
Edizione Critica: El viaje de del Principe Cosimo de Medici por España y Portugal, trascrizione ed edizione del testo, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela 2004, pp. 324.
Atti convegno:L’uso dello Spagnolo da parte dei pellegrini compostellani, in Santiago e l’Italia, Edizioni Compostellane, Perugia 2005, pp. 165-185.
Monografia: Introducción, traducción y notas a Gian Lorenzo Buonafede Vanti, Cartas desde el fin del mundo, Ediciones Lúdica7, Santiago de Compostela, 2007, pp. 115.
Monografia: Traduzione e commento di Ortega y Gasset Miseria y Esplendor de la Traducción, Collana Introduzione al Linguaggio, Perugia 2007, pp.77.
Elementi di Grammatica Spagnola. Il testo è adottato per il Corso di Economia Aziendale/Economia e Commercio della Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Firenze, Edizione CUSL, Firenze 2010, pp.91.
Articolo su rivista: Il viaggio a Santiago de Compostela di Cosimo dei Medici nella Spagna ‘de los Austrias’. in“Compostela”, XXXIII (2012), pp.47-56.
Articolo su rivista: Nicola Albani un pellegrino curioso ai margini della vita picaresca, in “Compostella”, XXXIV (2013), pp.4-11.
Articolo su rivista: Una nuova acquisizione alla letteratura odeporica compostellana: la ‘Memoria del viaggio a Santo Iacomo de Galicia di Nicolò Augustini’ in “Compostella”, XXXV (2014), pp.52-60. ISSN.2282-6092.
Articolo su rivista: Una nuova acquisizione alla letteratura odeporica compostellana: il diario di don Silvino Pérez Alonso, carlista e pellegrino, in “Compostella”, XXXVI (2015), pp.26-33. ISSN:2282-6092.
Articolo su rivista: García Lorca "siempre en Galicia", in “Compostella” XXXVII (2016), pp.27-34. - ISSN:2282-6092
Contributo:Finisterrae tra mito e letteratura nell’odeporica compostellana, in De peregrinatione. Studi in Onore di Paolo Caucci von Saucken, Edizioni Compostellane 2016, pp. 631- 650.
Articolo su rivista: Il viaggio a Santiago di Diego de Torres Villaroel "Gran Piscator de Salamanca" e, per l'occasione, pellegrino compostellano, in “Compostella”, XXXVIII (2017), pp.32-38, ISSN:2282-6092
Articolo su rivista: Il Cammino di Santiago come via letteraria nel medioevo ispanico, in “Compostella” XXXIX (2018), pp.37-44 - ISSN:2282-6092
Articolo su rivista: Fonti storiche e letterarie dell'odeporica compostellana, in “Compostella” XL (2019), pp.26-38. - ISSN:2282-6092
Articolo su rivista: Protezione e tutela del Cammino di Santiago e del pellegrino: analisi storica e giuridica, in “Compostella” XLI (2020), pp.56-64. - ISSN:2282-6092
Monografia: Pidan mucho por España. Relato de la peregrinación a Santiago de Don Silvino Pérez Alonso en 1937. Edizioni Compostellane, 2021, pp.110 - ISBN:978 88 95945 224
Scheda su cataolgo:Schede in San Giacomo la Forca e il Gallo, Atlante delle Opere d’arte in Italia, Edizioni Compostellane, 2021,pp.138-140, ISSN 978 8895945 248
Il Cammino di Santiago come fenomeno storico-economico, Firenze University Press, 2023. In corso di stampa.
Articolo su rivista Compostela, immagine e storia di una rivista in itinere, in “Compostella”, XLIV,2023 ISSN.2282-6092.
Articolo su rivista Tra Firenze e Santiago nel XV secolo, una ricognizione storico-odeporica, in “Compostella”, XLIV,2023 ISSN.2282-6092.
Recensioni
Norbert Ohler, Vita pericolosa dei pellegrini nel medioevo Casale Monferrato, Edizioni Piemme,1996, pp. 301, in “Compostella”, XXII (1997), pp.53-54.
Actas del IV Congreso internacional de Asociaciones jacobeas (Carrión de los Condes, Palencia, 19-22 settembre 1996) Burgos 1997, pp. 414, in “Compostella” XXIII (1998), pp. 56-57.
Santiago Al-Andalus, Santiago de Compostela, Monastero di San Martín Pinario, (2 giugno- 31 agosto 1997). Catalogo a cura della Consellería de Cultura della Xunta de Galicia, pp.533, in “ Compostella”, XXIII (1997), pp.58-59.
R. Stopani, Il pellegrinaggio a Santiago de Compostela di fra Giacomo Antonio Naia (1717-1718), Firenze, Le Lettere, 1997, pp.184, in “Compostella”, XXIV (1998), pp.71-72.
F. Ballarini, Viaggio de S. Giacomo de Galitia in Compostella, a cura di Barbara Giappichelli, Todi-Perugia, Fabrizio Fabbri editore, 1999, pp.94, in “Compostella”, XXVI (1999), pp.53-54.
Santiago de Compostela: Ciudad y peregrino, Santiago de Compostela (16-19 settembre 2000) Actas del V Congreso Internacional de Estudios Jacobeos, a cura di Robert Plötz, Viveiro, Publilar, pp.463, in “Compostella”, XXVII (2000), pp. 68-71.
Schede
Per il catalogo della mostra Romei e Giubilei. Il pellegrinaggio medievale a San Pietro (350-1350), (Roma, Palazzo Venezia 29 ottobre 1999 - 26 febbraio 2000) a cura di Mario D’Onofrio, Electa, Milano, pp. 473.
1. - San Giacomo in trono, granito dipinto, XIII sec. (n.25, p.297).2. - Tumbo A de la Catedral de Santiago, codice membranaceo miniato, Santiago de Compostela, 1192-1255 circa. (n.29, p.299)3. -Conchiglia di pellegrinaggio, Scavi nel sottosuolo della Cattedrale di Santiago de Compostela, XIII sec. (n.118, p.350).4. - Conchiglia, Bronzo sec. XIV-XV (n.123, p.352).5. - Maestro de Las Platerías (Maestro Esteban?): L’inverno, granito XII secolo della primitiva facciata nord della Cattedrale di Santiago de Compostela (n. 178, p. 387).6. - Scuola del Maestro Matteo: Cavalli del corteo dei Re Magi, granito dipinto, XIII sec. (n.187, p.392).7. - Statua Reliquiario del “dente” di San Giacomo, argento dorato e smalti inizi XIV sec. (n. 204, p.404).8. - San Giacomo pellegrino, argento dorato e smalti, XIV sec. (n.205, p.404).
Per la ricerca San Giacomo, la forca e il gallo, Atlante delle opere d’arte in Italia, Edizione compostellane, 2021, pp.239.
1. -Scheda X.1, 2 Pier Antonio Mezzastris, affresco, 1477. Oratorio dei Pellegrini, pp. 138-139.
2. - Scheda X.2, Mariotto di Nardo, Bartolomeo Graziani, 1411. Vetrata di San Domenico, pp.141-144
Legenda
Personal data
Place and date of birth: Santiago de Compostela (Spain) on 4-02-1970
Residence: Strada Marscianese n° 30, 06132 Perugia.
Tax Code: CCCJPL70BO42131L Tel. number: +39 3356061727
E-mail: jacopo.caucci@unifi.it
Teaching activity
Confirmed researcher of Spanish Language and Translation. SSD L-LIN/07
Adjunct Professor at the School of Economics and Management of the University of Florence.
Pertaining to the Department of Education, Languages, Interculture, Literature and Psychology.
Current teachings:
Bachelor's Degree: (24 hours 6 CFU)
1) Seci (economic development and international cooperation)
2) Economy and Commerce/Business Economics
Master's Degree: (81 hours 9 CFU)
1 )Design of sustainable tourism system.
2) Economics and development
Educational training
1) Responsible for the course Religious tourism destinations in Italy and Europe, as part of the "Post-diploma project for tourist services technician, specialization in religious tourism".Loreto, Institute “A. Panzini”, June 1997
2) 80-hour Spanish language course as part of the course organized by the European Community and the Umbria Region for the training of cultural operators. Spoleto 1998
3) 20-hour supplementary course to the lessons of the Spanish Chair of the Faculty of Economics and Business of the University of Perugia. December 1998
4) 20-hour Spanish language and historical grammar seminar at the Chair of Spanish Language of the Faculty of Education Sciences of the University of Perugia from the A.Y. 1998-1999 to 2000-2001
5) Official 20-hour course in Spanish literature at the "European University School for Interpreters and Translators", based in Perugia from the A.Y. 2000-2001 to 2001-2002
6) Support tutoring at the Spanish Language Chair of the Faculty of Education Sciences of the University of Perugia.
7) Tutoring of Spanish Language and Translation at the Chair of Spanish Language and Literature of the Faculty of Letters and Philosophy of the University of Perugia.
8) Teacher of Spanish language course for the Degree Course in Economics and Business Administration, at the Faculty of Economics and Commerce of the University of Perugia. From the A.Y. 2001-2002 to 2010-2011.
9) External foster teacher from the A.Y. 2010/2011 in the A.Y. 2016-2017 at the Faculty of Political Sciences of the University of Perugia. Spanish language course for degree courses in Political Science and International Relations for a total of 12 credits.
10) Teacher for the A.Y. 2011/2012 in the A.Y. 2013-2014 at the Faculty of Economics of the University of Florence (Pistoia). Spanish language course for degree courses in Tourism Economics for a total of 7 credits.
11) Teacher at the Master of Spanish Language at the School of Linguistic Mediation of Perugia. Spanish Language and Translation Course for 6 CFU.
Study and research qualifications
Doctor of Letters and Philosophy at the University of Perugia.
Degree course in Foreign Languages and Literatures (European focus) with 110 cum laude to which the Commission added the mention of dignity of press. (Academic year 1995-96).
He won admission to the III Cycle of the Research Doctorate in Galician Philology at the University of Santiago de Compostella.
Research grant
Research on Galicia in the memory and imagination of pilgrims and travellers, he obtained a two-year research grant from the University of Perugia for the years 2000-2001, renewed for the years 2002-3. 2003-2004, 2004-2005
Specialization courses:
1)He won a scholarship to participate in the “Primer curso intensive” organized by the Grupo Compostela de Universidades (8-15 October 1995) on the topic La idendidad europea en perspectiva histórica.
2)Course in Spanish literature and culture for foreigners, University of Santiago de Compostela.(April-July 1996 quarter)
3)Course in Spanish language and literature (improvement),University of Santiago de Compostela,(September-October 2001)
4)Preparation course for the DELE, Higher Level (Diploma de Español como Lengua Extranjera),Instituto de Idiomas, Universidade de Santiago de Compostela,(September-October 2001).At the end of the course he passed the exam for the qualification to teach Spanish as a foreign language, obtaining the relevant Diploma.
6)Course in language and culture Galegas para extranxeiros (with scholarship),Consellería de Educación e Ordenación Universitaria,Xunta de Galicia(from 1996 to 1998)
• Eight-month ERASMUS scholarship at the University of Santiago de Compostela.
• Scholarship to participate in the International Congress Santiago, Jerusalén, Rome, Santiago de Compostela 14-16 September 1997.
• Scholarship to participate in the VI International Congress El Pseudo-Turpín, Santiago de Compostela 13-16 September 2001.
Other Duties and Activities
• Director of the scientific magazine “Compostella”
• Director of Ciscup (International Center for Pilgrimage Studies and Cultures)
• Member of the International Committee of experts on the Camino de Santiago of the Spanish Ministry of Culture.
• Deputy Director of the Italian Center for Compostella Studies.
• Director of the Cosimo III Committee of Doctors of the Province of Livorno.
• Member of the CTS of the ISUC (Historical Institute of Contemporary Umbria)
• Organizer of multiple events connected to the culture and civilization of pilgrimage, in particular the Compostellan Meetings in Italy (33) which are held annually in Perugia
• Lecturer invited to many cities and universities in Italy on topics related to pilgrimages
• Visiting Professor at European Universities
• Member of many cultural associations including Aispi, association of Italian Hispanists
Scientific Publications
article on scientific journal: Cor unum et anima una: tipologia del pellegrino compostellano nel sermone “Veneranda Dies”, in “Compostella”, XXII (1997), pp. 5-17.
Monography: Il senso e il valore del pellegrinaggio compostellano nel Veneranda Dies del Liber Sancti Jacobi. , Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2001, pp. 201.
Nel 2003, Edizione in castigliano, galego e inglese.
article on scientific journal: Il mito di Finisterre nella letteratura odeporica, in “Compostella”, XXVIII (2002), pp. 3-13.
Translate: Traduzione di Gianni Ferracuti, La literatura fantástica en Galicia, Centro di Studi Galeghi, Università degli Studi di Perugia, Perugia 2002, pp.81.
Monography: orme ed uso dello spagnolo nell’odeporica compostellana, Centro Italiano di Studi Compostellani, Perugia 2003, pp.56.
Conference Papers:L’uso dello Spagnolo da parte dei pellegrini compostellani, in Santiago e l’Italia, Edizioni Compostellane, Perugia 2005, pp. 165-185.
Monography: Introducción, traducción y notas a Gian Lorenzo Buonafede Vanti, Cartas desde el fin del mundo, Ediciones Lúdica7, Santiago de Compostela, 2007, pp. 115.
Monography: Traduzione e commento di Ortega y Gasset Miseria y Esplendor de la Traducción, Collana Introduzione al Linguaggio, Perugia 2007, pp.77.
Grammar:Elementi di Grammatica Spagnola. Il testo è adottato per il Corso di Economia Aziendale/Economia e Commercio della Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Firenze, Edizione CUSL, Firenze 2010, pp.91.
article on scientific journal: Il viaggio a Santiago de Compostela di Cosimo dei Medici nella Spagna ‘de los Austrias’. in
“Compostela”, XXXIII (2012), pp.47-56.
article on scientific journal: Nicola Albani un pellegrino curioso ai margini della vita picaresca, in “Compostella”, XXXIV (2013), pp.4-11.
article on scientific journal: Una nuova acquisizione alla letteratura odeporica compostellana: la ‘Memoria del viaggio a Santo Iacomo de Galicia di Nicolò Augustini’ in “Compostella”, XXXV (2014), pp.52-60. ISSN.2282-6092.
article on scientific journal: Una nuova acquisizione alla letteratura odeporica compostellana: il diario di don Silvino Pérez Alonso, carlista e pellegrino, in “Compostella”, XXXVI (2015), pp.26-33. ISSN:2282-6092.
article on scientific journal:: García Lorca "siempre en Galicia", in “Compostella” XXXVII (2016), pp.27-34. - ISSN:2282-6092
article on scientific journal: Il viaggio a Santiago di Diego de Torres Villaroel "Gran Piscator de Salamanca" e, per l'occasione, pellegrino compostellano, in “Compostella”, XXXVIII (2017), pp.32-38, ISSN:2282-6092
article on scientific journal: Il Cammino di Santiago come via letteraria nel medioevo ispanico, in “Compostella” XXXIX (2018), pp.37-44 - ISSN:2282-6092
article on scientific journal: Fonti storiche e letterarie dell'odeporica compostellana, in “Compostella” XL (2019), pp.26-38. - ISSN:2282-6092
article on scientific journal: Protezione e tutela del Cammino di Santiago e del pellegrino: analisi storica e giuridica, in “Compostella” XLI (2020), pp.56-64. - ISSN:2282-6092
Monography: Pidan mucho por España. Relato de la peregrinación a Santiago de Don Silvino Pérez Alonso en 1937. Edizioni Compostellane, 2021, pp.110 - ISBN:978 88 95945 224
Review:Schede in San Giacomo la Forca e il Gallo, Atlante delle Opere d’arte in Italia, Edizioni Compostellane, 2021,pp.138-140, ISSN 978 8895945 248
Monography:Il Cammino di Santiago come fenomeno storico-economico, Firenze University Press, 2023. In corso di stampa.
article on scientific journal: Compostela, immagine e storia di una rivista in itinere, in “Compostella”, XLIV,2023 ISSN.2282-6092.
article on scientific journal:
Tra Firenze e Santiago nel XV secolo, una ricognizione storico-odeporica, in “Compostella”, XLIV,2023 ISSN.2282-6092.
Reviews:
Actas del IV Congreso internacional de Asociaciones jacobeas(Carrión de los Condes, Palencia, 19-22 settembre 1996) Burgos 1997, pp. 414, in “Compostella” XXIII (1998), pp. 56-57.
Academic Catalogue.
Catalogue:Romei e Giubilei. Il pellegrinaggio medievale a San Pietro (350-1350), (Roma, Palazzo Venezia 29 ottobre 1999 - 26 febbraio 2000) a cura di Mario D’Onofrio, Electa, Milano, pp. 473.