Il corso mira a fornire gli strumenti per l’analisi del discorso di testi francesi principalmente a carattere economico. Gli studenti dovranno essere in grado di comprendere, attraverso il materiale analitico offerto, testi progressivamente più complessi. L’obiettivo primario del corso è costituito da un approfondimento del lessico specialistico, accompagnato dal potenziamento sia della capacità di produzione autonoma di testi scritti, sia di quella di ascoltare al fine di saper stendere un breve testo sulla base delle informazioni ricevute. Tale obiettivo sarà perseguito attraverso lo studio della lingua con relativa acquisizione delle strutture morfosintattiche e del perfezionamento fonico, l'utilizzo di testi e dialoghi situazionali a livelli graduali di difficoltà. Si prevedono, inoltre, esercitazioni linguistiche con attività di comprensione e produzione scritta e di comprensione e produzione orale su testi autentici finalizzati alla capacità di gestire e produrre documenti e simulazioni in situazioni di tipo aziendale.
Libri di testo:
Sarà cura della docente fornire una dispensa relativa al materiale presentato e utilizzato durante il corso.
Altri testi consigliati:
Paissa – Pipari – Vigna, Franconomie, Torino, Celid, 2009.
J.-L. Penformis, Vocabulaire progressif du français des affaires, Clé International.
L. Dahan – P. Lionel, Pratique du français des affaires: 40 dossiers et un lexique multilingue, Maison du dictionnaire.
C. Cornaire-P.M. Raymond, Production écrite, Clé International.
C. Champagne-Muzar, J., S. Bourdages, Le point sur la phonétique, Clé International.
Testi di grammatica (consigliati):
F. Bidaud, Grammaire française pour italophones, UTET, Torino 2012.
M. Parodi, L. Vallacco, Grammathèque +CD audio, CIDEB Editrice, Genova, terza edizione.
M. Parodi, L. Vallacco, Cahier d’exercices + CD audio, CIDEB Editrice, Genova, terza edizione.
Obiettivi Formativi
CONOSCENZE: Acquisizione di conoscenze sulla cultura sociale ed economica francese; capacità di analizzare testi e documenti in lingua applicando specifiche nozioni e metodi.
COMPETENZE: Sulla base di concetti e testi di riferimento, gli studenti saranno in grado di formulare e argomentare sui testi e le realtà oggetto di studio.
Capacità acquisite al termine del corso: Al termine del percorso, lo studente avrà sviluppato le seguenti capacità: capacità di comprendere un'ampia gamma di testi e di ricavarne anche il significato implicito. Capacità di esprimersi in modo scorrevole, senza eccessivo sforzo per cercare le parole. Uso flessibile ed efficace della lingua per scopi sociali, accademici e professionali. Capacità di produrre testi chiari, ben strutturati e articolati su vari argomenti del settore.
Prerequisiti
è consigliato possedere una conoscenza base della lingua francese.
Metodi Didattici
Lezione frontale con ausilio di slides e filmati; esercitazioni di lingua con esercizi; exposés con la supervisione del docente.
Modalità di verifica apprendimento
La prova, orale, riguarderà i temi svolti a lezione e verificherà le competenze espositive in lingua francese e la capacità di applicazione delle nozioni apprese a casi di studio specifici.
Programma del corso
Le lezioni verteranno sullo studio della grammatica francese attraverso una progressione linguistico-pedagogica degli argomenti. Durante il corso saranno proposti esercizi (trasformazione, completamento, traduzione) di tipo strutturale e comunicativo e svariate letture tratte da documenti autentici di carattere economico relativi al contesto francese.