MENU

Mobilità Extra Europea per Studio

Al solo scopo di orientare lo studente alla scelta della sede Extraeuropea la Scuola di Economia e Management cliccare qui.

Video orientamento del 20 giugno

Video orientamento 11 aprile

Vedere anche la LISTA PARTNER.

COME FUNZIONA LA MOBILITA' EXTRA EUROPEA (NON ERASMUS) per STUDIO

 

1. Il Bando

Ogni anno l'Ateneo pubblica un Bando di selezione per la Mobilità Extraeuropea, dando agli studenti la possibilità di frequentare unità didattiche in alcuni istituti di istruzione superiore al di fuori della comunità Europea. Nel bando vengono indicati i requisiti necessari per l'ammissione, la modalità e la scadenza per presentare la domanda, l'elenco delle sedi straniere partner, e tutte le informazioni necessarie per partecipare.

 

2. Presentare la Domanda

Possono presentare la Domanda per la Mobilità Extraeuropea, attraverso il portale TURUL all'indirizzo https://ammissioni.unifi.it, tutti gli studenti regolarmente iscritti alla Scuola di Economia e Management senza restrizioni di cittadinanza (tenendo presente che ogni studente vincitore dovrà poi ottenere il visto per studio presso l'ambasciata del proprio paese) che abbiano un'adeguata conoscenza della lingua straniera richiesta dall'istituzione ospitante.
Non sono ammessi gli iscritti a corsi singoli, master, corsi di specializzazione e dottorato di ricerca.

N.B: Nel corso di una stessa carriera universitaria è possibile partecipare a tutti e tre i programmi di mobilità ad oggi attivati (Erasmus Studio, Erasmus Traineeship e Mobilità Extraeuropea) purché si faccia una pausa tra l’uno e l’altro. In caso fossero aperti contemporaneamente due o tre dei suddetti bandi è consentito presentare domanda anche per tutti e tre.

Per presentare la domanda clicca qui.

 

3. Cosa fare per presentare la Domanda

Dopo aver preso visione del bando e delle sedi disponibili, lo studente dovrà raccogliere tutte le informazioni necessarie per la scelta della sede più adatta ai suoi scopi. E' possibile cercare informazioni personalmente sui siti internet delle sedi.

Gli esami da sostenere all'estero e i corrispettivi esami italiani di cui si richiede il riconoscimento, che va compilato, almeno per la prima sede scelta, su Turul a completamento della domanda (in mancanza del LA, la domanda non è ritenuta valida e lo studente rimane escluso); tali scelte saranno considerate "provvisorie" e serviranno, in questa fase, esclusivamente alla valutazione della motivazione alla mobilità, pertanto non è necessario consultare nessun docente o presentare nulla di definitivo o ufficiale.

Il periodo di mobilità extra europea può essere finalizzato a:

- svolgere intere unità didattiche presso la sede ospitante;

- svolgere periodi di studio integrati con periodi di tirocinio;

- svolgere attività di ricerca tesi o parte di essa.

La domanda di candidatura va inviata tramite l'applicativo Turul
entro e non oltre le ore 13.00 del giorno 28 aprile 2022.

 

 4. La Selezione

La commissione valuterà le domande e stabilirà la Graduatoria di idoneità alla mobilità Extraeuropea sulla base dei seguenti criteri di merito:

VALUTAZIONE DELLA CARRIERA

I due elementi che concorrono al calcolo del punteggio riferito alla carriera sono: la regolarità negli studi (per un max di 35 punti) e il profitto (per un max di 35 punti).

 

Vengono valutati in modo diverso gli studenti della triennale e gli studenti della magistrale iscritti ad anni successivi al primo dagli studenti iscritti alla magistrale al 1° anno (leggi il bando per le informazioni dettagliate)

Max 70 punti

CONOSCENZE LINGUISTICHE

punti 10 per un’attestazione di conoscenza uguale al C2

punti 9 per un’attestazione di conoscenza uguale al C1

punti 7 per un’attestazione di conoscenza uguale al B2

punti 5 per un’attestazione di conoscenza uguale al B1

punti 2 per un’attestazione di conoscenza uguale al A2

punti 1 per un’attestazione di conoscenza uguale al A1

Max 15 punti

MOTIVAZIONE

La domanda è ritenua idonea con un minimo di 8 punti

Max 15 punti

 

5. L'Assegnazione, l'Accettazione della Sede Extraeuropea e la Borsa di Studio

In base ai suddetti criteri sarà pubblicata la graduatoria di merito per ogni Scuola all'indirizzo https://ammissioni.unifi.it. Lo studente troverà le informazioni che lo riguardano nella sezione "i tuoi concorsi".

A coloro che si saranno posizionati fra i primi sarà assegnata la sede scelta in ordine di preferenza fino a esaurimento dei posti disponibili. 

Gli studenti idonei sono invitati a formalizzare la propria accettazione entro i termini stabiliti pena esclusione automatica dalla graduatoria.

Agli studenti risultati idonei verrà assegnato un contributo di mobilità (rimborso spese viaggio + borsa di studio), fino a concorrenza delle risorse a disposizione dell'Ateneo.

 

6. L'Application

Una volta accettata la sede, è necessario seguire tutto l'iter per preparare l’Application (richiesta di iscrizione formale all'università straniera). Modulistica, documenti necessari e informazioni sulle procedure e sulle scadenze sono reperibili presso il Servizio Relazioni Internazionali.

Se viene richiesto il Transcript of Records,  cioè il documento che certifica lo stato della vostra carriera, lo potete scaricare accedendo alla vostra area SOL, andando nel menù in alto a destra alla voce SEGRETERIA, poi CERTIFICATI e da qui scegliete Autocertificazione Iscrizione con Esami Superati (English Version).

Si ricorda che per soggiornare in questi paesi è necessario il visto per studio, che si potrà ottenere facendo richiesta alle rispettive ambasciate una volta ottenuta dalla sede straniera la Lettera di Accettazione nominale.

Si consiglia di incontrare anche il docente di Unifi che promuove l'accordo in modo da farsi dare informazioni specifiche sulla sede di destinazione. Per trovare i docenti di riferimento utilizzare il link seguente: http://accordi-internazionali.cineca.it/.

 

7. Il Learning Agreement

Il Learning Agreement è un Accordo Didattico in cui sono stabiliti gli esami che lo studente sosterrà nella sede estera e come saranno riconosciuti al rientro in Italia. L’accordo deve essere concluso prima della partenza, ma sarà possibile apportare successivamente delle modifiche, a condizione che esse vengano concordate con tutte le parti interessate.

Prima di proporre il proprio Learning Agreement lo studente è tenuto a procurarsi e verificare tutte le informazioni necessarie: nomi esatti dei corsi con indicazione dei crediti locali e equivalenza tra questi e ECTS (European Credit Transfer System. 1 ECTS = 1 Cfu). Lo studente potrà recarsi al Servizio Relazioni Internazionali per maggiori informazioni in merito.

Dopo aver scelto gli esami e stampato i programmi dei corsi lo studente concorderà con il docente delegato per l’approvazione del Learning Agreement per il proprio Corso di Laurea (LISTA DELEGATI) gli esami da sostenere all’estero. Lo studente completerà la prima pagina del Learning Agreement (sezione Before the mobility) secondo quanto concordato con il delegato, apporrà la propria firma, acquisirà la firma del delegato per approvazione e consegnerà il documento al Servizio Relazioni Internazionali.

Se, arrivato nella sede estera, lo studente avesse necessità di modificare il proprio Learning agreement potrà farlo, una volta, concordando via e-mail con il delegato i nuovi corsi da seguire e effettuando le modifiche sul form allegato (LA DURING). Anche in questo caso sarà richiesta la firma dello studente, del delegato e dell'università partner dopodichè il documento deve essere inviato al Servizio Relazioni Internazionali. 

 

8. L'Attestazione del periodo di studio

Prima di ripartire per l’Italia è necessario richiedere all’ufficio per gli studenti internazionali della sede ospitante una dichiarazione ufficiale, ovvero su carta intestata con timbro e firma, in cui si certifichino le date di inizio e fine del periodo di studi effettuato. Questo documento servirà per conteggiare le mensilità esatte della borsa di studio. In vista del rimborso spese è bene conservare anche la ricevuta del biglietto aereo con carta di imbarco che dovranno essere consegnate al rientro all'ufficio Mobilità Studentesca per ottenerne il rimborso, secondo i criteri e le modalità definite dal bando.

 

9. Il Transcript of Records

Prima della mobilità:

Alcuni partner richiedono questo documento durante l'application. Ecco come fare per ottenerlo:

  • TRANSCRIPT of RECORDS: è il documento che certifica lo stato della vostra carriera e lo potete scaricare accedendo alla vostra area SOL, andando nel menù in alto a destra alla voce SEGRETERIA, poi CERTIFICATI e da qui scegliete Autocertificazione Iscrizione con Esami Superati (English Version).
    Nel caso in cui tra i vari documenti non sia disponibile, significa che la vostra situazione con le tasse non è regolarizzata quindi, nell'attesa di regolarizzarla (assolutamente prima della partenza) dovete stampare dalla vostra carriera online la pagina con gli esami sostenuti e compilare questo modulo con la traduzione degli esami: MODULO TRANSCRIPT (TOR). Dovete poi inviare questi due documenti al Servizio relazioni internazionali per ottenere il timbro. Per aiutarsi nella traduzione è possibile consultare questo documento.

Dopo la mobilità:

Il Transcript of Records (TOR) è il documento ufficiale su cui la sede estera indica gli esami che lo studente ha sostenuto durante il soggiorno di studio con l'indicazione dei crediti e del voto.

Viene spedito al Servizio Relazioni Internazionali e/o a casa dello studente solitamente entro uno/due mesi dalla fine del semestre. Il Servizio Relazioni Internazionali contatterà lo studente non appena riceverà il documento (o viceversa lo studente avviserà il Servizio Relazioni Internazionali se il transcript arriverà al suo domicilio).

 

10. Il Riconoscimento degli esami

Il riconoscimento degli esami superati in mobilità non è automatico, è necessario presentare richiesta presso il Servizio Relazioni Internazionali.

Per presentare la richiesta lo studente deve: 

  1. Attendere che la sede straniera invii (a casa e/o presso il Servizio Relazioni Internazionali) il Transcript of Records in originale (per email o per posta) in cui sono indicati gli esami sostenuti durante la mobilità con crediti e voti. Generalmente questo documento arriva dopo uno o due mesi dalla conclusione della mobilità.
  2. Provvedere alla compilazione del Learning Agreement After the Mobility e consegnarlo insieme al TOR, se in suo possesso, al Servizio Relazioni Internazionali che avvia contestualmente la procedura di riconoscimento (LA AFTER).
  3. Da questo momento l'iter prevede che il materiale sia discusso e deliberato nel primo Comitato della Didattica utile del Corso di Laurea per poi passare in segreteria dove crediti e voti vengono verbalizzati in carriera e saranno visibili su SOL.
  4. Si sconsiglia vivamente di programmare la propria Laurea a luglio o settembre se si finisce la mobilità a giugno oppure a febbraio se si finisce la mobilità a gennaio, in quanto l'avvio della procedura di riconoscimento è subordinata al ricevimento del TOR e questo avviene, come già indicato, di norma, dopo 1/2 mesi dalla conclusione della mobilità. 

 

11. Il Riconoscimento della Lingua Straniera

Gli studenti della Triennale (EA, EC, SECI) possono richiedere il riconoscimento della lingua straniera nella quale si sono dati gli esami durante la mobilità. Se tale lingua è l'inglese, il voto dell'esame  sarà calcolato come media ponderata di tutti gli altri esami svolti in mobilità.
Per le altre lingue (francese, spagnolo, tedesco, portoghese) è prevista un'idoneità.

1) Se lo studente durante l'esperienza supera almeno 18 cfu di insegnamenti impartiti in lingua può chiedere il riconoscimento di uno degli esami di lingua da 6 cfu presenti nell'offerta triennale della Scuola (SECI, EA, EC);
2) se lo studente durante l'esperienza di mobilità internazionale supera almeno 12 cfu impartiti in lingua francese/inglese/spagnola/tedesca può chiedere il riconoscimento di uno degli esami da 3 cfu in quella lingua presenti nell'offerta triennale della Scuola (per altre lingue comunitarie, come portoghese, etc. verrà utilizzato il codice B031223 ulteriori conoscenze linguistiche, 3 cfu) (EA, EC);
3) il riconoscimento automatico di esami di lingua non può in ogni caso essere maggiore di 6 cfu; 
si potrà quindi avere il riconoscimento di 6 cfu anche facendo 12 cfu in spagnolo e 12 in inglese, per esempio.... ma non si possono avere 9 cfu (6 di inglese e 3 di francese, etc.)

L'esame verrà riconosciuto tra i crediti liberi (tranne che per gli studenti del Seci, in quanto fa parte del curriculum). Gli studenti dunque dovranno opportunare modificare il piano di studi (generalmente a riconoscimento avvenuto.

 

12. Relazione di fine mobilità

Al rientro dalla mobilità, agli studenti verrà richiesto di scrivere una relazione di fine mobilità utilizzando questo file e di consegnarla o inviarla all'ufficio relazioni internazionali al momento della richiesta di riconoscimento dei crediti conseguiti all'estero.

 

FAQ 

 

LISTA PARTNER

 

Ultimo aggiornamento

05.07.2022

Cookie

I cookie di questo sito servono al suo corretto funzionamento e non raccolgono alcuna tua informazione personale. Se navighi su di esso accetti la loro presenza.  Maggiori informazioni